Pomiędzy słowami

Data
Godzina
Miejsce
31/07
19:00
MAŁE KINO


Pomiędzy słowami
reż|dir Urszula Antoniak| PL, DE | 2017 | 85 min
prod|pro Łukasz Dzięcioł, Piotr Dzięcioł, Floor Onrust, Noortje Wilschut scen|wr Urszula Antoniak zdj|ph Lennert Hillege mon|ed Milenia Fiedler ob|cast Jakub Gierszał, Andrzej Chyra, Christian Löber, Justyna Wasilewska dys|dis Best Film

OPIS

Reżyserka podnosi kwestie tożsamości, związane z miejscem urodzenia i miejscem, w którym się żyje a także językiem, którego się używa. To również ważny film o relacji ojciec-syn. Bohater, 28-letni prawnik z Berlina Michael, jest idealnie zasymilowanym w niemieckim społeczeństwie Polakiem. Posługuje się nienagannym niemieckim, nosi idealnie skrojone garnitury. Świadomie zerwał kontakt z krajem swojego pochodzenia, celowo wybrał też swoją nową ojczyznę. Ale czy można odciąć się bezpowrotnie od swoich korzeni? Michael spotyka Stanisława, swojego 55-letniego ojca z Polski. Obaj mężczyźni są sobie właściwie obcy. Mężczyźni spędzają razem weekend, co odciska na Michaelu silne emocjonalne piętno.


NAGRODY
2017 EFF w Les Arcs – nominacja do Kryształowej Strzały
2017 Camerimage Konkurs Filmów Polskich – nominacja do Złotej Żaby (Lennert Hillege)
2017 WFF w Warszawie – Nagroda Jury Ekumenicznego
2018 FPFF w Gdyni – nagroda za najlepsze zdjęcia (Lennert Hillege), nagroda za najlepszy dźwięk (Mirosław Makowski, Jan Schermer, Maciej Pawłowski), nominacja do Złotego Lwa dla najlepszego filmu

REŻYSER
Urszula Antoniak (1968), reżyserka i scenarzystka filmowa, od początku filmowej kariery związana jest z Holandią. Jest absolwentką Wydziału Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego oraz Nederlandse Film en Televisie Academie (NFTA) w Amsterdamie. Za swoją twórczość otrzymała szereg laurów filmowych, w tym nagrody na festiwalu w Locarno oraz nominację do Europejskiej Nagrody Filmowej za obraz "Nic osobistego" (2009). Tematem twórczości Antoniak jest konsekwentna opowieść o spotkaniach z innością, multikulturalizmie, obcości i kształtowaniu się ludzkiej tożsamości.

FILMOGRAFIA
2017 Pomiędzy słowami|Beyond words
2014 Strefa nagości|Nude Area
2011 Code Blue|Code Blue
2009 Nothing Personal lNothing Personal

© Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Kazimierz Dolny Janowiec nad Wisłą
Projekt i realizacja: Tomasz Żewłakow